Dienstag, 22. Januar 2013

Corvo in Berlin

A Wave from Berlin City!
Today I got an e-mail from my father... obviously the christmas presents have been appreciated. Here you can see "Corvenean" culture travelling to Germany. I know that some hats already made it to Belgium ;o) Wherelse did the beautiful, typical, very warm hat find a home.

Let us know!!

Montag, 21. Januar 2013

Let's discover Europe


POSTER FOR THE
"QUESTION OF THE WEEK"

Get your passports ready!!


What do you know about Europe? Can you get all the visas for your passport? Learn out about as many countries as possible.  Join us in this adventure and let’s discover Europe!

Next week we are going to start our tour around Europe. The students of the 2nd and 3rd cycle will participate in a quiz ralley through Europe. Every student will get their own "European Passport". 
By answering questions about the European Union the students can win visas for their passports. Every week we will have a new question for them to answer. Of course the questions will be asked in English.



The Passport




Dienstag, 15. Januar 2013

Os três Reis

Wednesday the children from 1° (1st to 5th grade) went singing for the "three wise men" wishing everyone a happy 2013. We stopped at the bars Bombeiros and Traneira, the supermarket Cabral, the guest house Comodoro, the nursery home, the municipal building, the pharmacy and RIAC and finally we sang inside the school. The pupils were equipped with drums, bells, triangles and more very loud and fun instruments. We sang two songs ("Nos somos os três reis" e "Cantar os reis").
We weren't blessed with sunny weather but instead regarded with mountains of sweets, cake and delicious beverages.



Os três Reis


     Nós somos os três reis                 
Nós somos os três reis
     Que vimos do Oriente                  Guiados por uma luz
     Trazer as boas festas                 Adoramos o Deus Menino
     Com paz p’ra toda a gente.           Que se chama Jesus.

     Nós somos os três reis                 Nós somos os três reis
     Baltazar e Gaspar                       Guiados por uma luz
     Também o Belchior                      E trouxemos três presentes
     O veio adorar.                            P’ro Menino Jesus.


Bookpresentation

Recently, the Students from 8° presented their books. Some of the books are comics, some are fulltext books.
All books are available in our library. For further questions ask the book presenters! ;o)


"Taxi of Terror"

by Philip Burrows and Mark Foster
Oxford UP
presented by Nadia Cabeceira

'How does it work?' Jack asks when he opens his present - a mobile phone. Later that night, Jack is a prisoner in a taxi in the empty streets of the dark city. He now tries his mobile phone for the first time. Can it save his life?


"Oranges in the Snow"


by Philip Burrows and Mark Foster
Oxford UP
by Igor Ferreira

'Everything's ready now. We can do the experiment,' says your assistant Joe.
You are the famous scientist Mary Durie working in a laboratory in Alaska. When you discover something very new and valueable, other people want to try to steal your idea - can you stop them before they escape?


"New York Café"

by Michael Dean
Oxford UP
presented by Andreia Proença

It is the year 2030, and an e-mail message arrives at New York Café: 'I want to help people and make them happy!' But not everybody is happy about the e-mail, and soon the police and the President are very interested in the New York Café.

Freitag, 14. Dezember 2012

Flying home for christmas

The first part of my time in Corvo is over. I have been here for three months now. Time passed by so quickly . I can't believe that there actually are parts of the island I haven't seen yet, there are many people I don't know and many portuguese words I can't pronounce, like "Matralhas" (the name of one of the bars) or "palinha" (meaning drinking straw, so I ended up drinking my coke always in a glass ;-).

The decision to extend my stay on the island was partially made on those facts. There are still many things to discover and learn about and from this unique place.

The weather wasn't particularly good in last week before my departure. Therefore, I wasn't sure whether my plane to Horta, Faial would be delayed. Fortunately, the manager of the azorean airline, SATA, stayed on the island this week. This meant that there was some effort made to make the flight and take him off the island since his original flight on wednesday couldn't be realised. 


Dinner at Peter's with Carlos
I didn't leave the island alone. I was accompanied by a few familiar faces also leaving to spend a few days in Lisbon or one of the other islands. I was going to spend a night in Faial were I met a friend, Carlos Silva, for dinner in the famous bar Peter's. The bar is a known meeting place for sailors all over the world. The bars walls are covered in flags and drawings from crews who stopped here.  Spiegel online wrote an article about this interesting place. 

Before the dinner I took a walk through the "city". Since Lisbon I hadn't seen so many people and cars. I walked through the harbour and enjoyed the beautiful christmas decorations. There I also saw the posts in the harbour that are beeing painted by all the crews landing in Horta and I took a peak at my first real christmas tree of the year through a linving room window.



I spent the night in a rather simple hotel in the city. At the counter the receptionist asked me whether I wanted to see the room first, because it was very big. Thanking him I turned the offer down. I only needed a bed to sleep. When I entered the room I actually started laughing. Because the room really was big. It contained three beds and could accomodate a whole family. But who minds space. Unfortunately the bathroom light didn't work though...

The next morning Carlos picked me up because due to good luck we were on the same flight to Lisbon. And due to his rather bad condition we got first row seats with a lot of space for our legs. Unfortunately, the better seating didn't prevent us from sitting next to a lady who made very strange and almost disgusting noises.

I spend the day in Lisbon doing some christmas shopping and having dinner with a fellow English Comenius assistant who was also travelling home for christmas and, funny enough, her German friends. I just caught the last train back to the airport and spend the night there, sleeping on chairs. The next day my flight to Berlin left at seven and I arrived home at noon. :D Berlin, Helleluhja Berlin

Donnerstag, 13. Dezember 2012

Weihnachtsmarkt




Our last lesson was very nice. We had a little Weihnachtsmarkt in the teachers lounge. We were drinking Glühwein and ateNürnberger Rostbratwürstchen and Kekse. We also sang a Weihnachtslied (Oh Tannenbaum) and talked about christmas traditions in Germany and Portugal.

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!!

Samstag, 8. Dezember 2012

Schullauf - School-run 2012

Congratulations to all participants!
Parabéns a todos os participantes!
Herzlichen Glückwunsch an alle Teilnehmer!


This week our pupils participated in our schoolrun. Every student ran a distance according to their age. We walked down to the beach area all together, where teacher André and teacher Davide had prepared the running track. After we all walked along the track the youngest were the first to start. The oldest were the last to go on the track. They ran 2,5 rounds. Although it started to rain and we had some wind making things harder, everyone stayed cheerful and supportive. After everyone arrived we had a little lunch. A very nice afternoon everyone! 

Weel done!