Workshop de Alemão e Inglês

Herzlich Willkommen 

zu unserem Deutsch und Englisch Workshop!

***Welcome to our German and English Workshop!***

***Bem vindo no workshop de Alemão e Inglês!***

Learning German in Corvo. Since the end of October we are proud to say that we have established a workshop to learn German. We are a nice group of 12 people learning together.

Since my portuguese is not ready yet for proper communication, the workshop is beeing held in English. Hence we are managing to improve language skills in English and the new foreign language, German.

The workshops goals are to introduce the German language and culture according to participant's interests and needs.

The class takes place Tuesdays and Thursdays from 20:30 to 21:30 o'clock.
www.facebook.com
_________________________________________________________________________________

Workshop contents 

In der ersten Stunde haben wir deutsche Worte kennen gelernt, die der portugiesischen Sprache ähnlich sind. Es sind ganz schön viele Wörter geworden.

- Auto - Volkswagen - Fußball - Melone - Tomate - Banane - Hotel - Rezeptionistin - Portugal - Berlin - ...

Und wir haben einen kleinen Dialog geübt, in dem wir uns gegenseitig begrüßt haben.

In der zweiten Stunde haben wir begonnen das Alphabet zu lernen. Viele der Buchstaben sind dem portugiesischen Alphabet sehr ähnlich. Besondere Schwierigkeiten stellen das C, das H, das Z das J und die Umlaute dar. Aber auch die Laute CH, AU, EU, EI sind nicht leicht auszusprechen. Wir werden weiter üben.

Das ABC-Video in unserer Facebookgruppe

Anschließend haben wir das Alphabet anhand der Zahlwörter geübt. Eine große Herausforderung der deutschen Zählweise ist die Inversion der ersten und zweiten Ziffer ab den Zwanzigern. 

Aber das bekommen wir hin. Da bin ich mir sicher.

Zum Abschluss wurden die ersten Buchstaben und Zahlen durch das Spiel "Schiffe versenken" geübt.

Vokabeln: Alle Zahlen von null bis 1000.

In der dritten Stunde haben wir die Zahlen und das Alphabet wiederholt. Darüber hinaus haben wir das Verb sein kennengelernt. Um auch die höheren Zahlen zu üben wurde zum Abschluss eine Runde BINGO gespielt. 

Vokabeln:

der Freund - die Freundin - der Mann - die Frau - das Kind - die Kinder - Junge - Mädchen - Baby - das Haus - zu Hause

"Entschuldigen Sie, wie spät ist es? - Es ist ...!"

In der vierten Stunde haben wir mit der Uhrzeit begonnen. Auf diese Art und Weise können sowohl das Verb sein als auch die Zahlen weiter geübt werden. Die verschiedenen Möglichkeiten die Zeit im Deutschen auszudrücken führte anfangs zu Verwirrungen. Diese konnten größtenteils in der nächsten Stunde beseitigt werden. Hoffentlich ;o)

Vokabeln:
die Uhr - viertel - halb - vor - nach 

In der fünften Stunde haben wir Uhrzeiten erfragt und gesucht. Die geschriebene Uhrzeit musste ihre passende Uhr durch erfragen herausfinden.

In der sechsten Stunde haben wir ein paar Nahrungsmittel eingeführt. Obst, Gemüse, Brot Nudeln und Reis und ein paar Getränke.

In der siebten Stunde haben wir die Nahrungsmittel aus der ersten Stunde weiter geübt ("Ich habe in meinem Kühlschrank") und das Verb haben eingeführt. Jetzt können wir schon über einige Dinge reden.

In der achten Stunde haben wir uns wiederholt und sprichwörtlich im "Schiffe versenken" verloren. Zum Abschluss der Stunde wurden sämtliche Taschen geleert und Geld bis auf den letzten Cent gezählt. Die Zahlen schleifen sich so langsam ein.

In der neunten Stunde haben wir uns weiter mit den Nahrungsmitteln befasst und diese gemeinsam mit den Fragsätzen "Wo ist...?" und "Hast du eine...?" "Haben Sie ...?" in spielerischer Form (Go fishing! und Memory) geübt.
_________________________________________________________________________________

Our last lesson was very nice. We had a little Weihnachtsmarkt in the teachers lounge. We were drinking Glühwein and ate Nürnberger Rostbratwürstchen and Kekse. We also sang a Weihnachtslied (Oh Tannenbaum) and talked about christmas traditions in Germany and Portugal.

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!!

_________________________________________________________________________________

Willkommen im Jahr 2013!!

Zahlen Domino

 We started into the new year by repeating the numbers, food and other things we already learned.

Lately we got started on verbs and

______________________________________________________

Kalender

Yesterday we talked about time and how to spend a day. Starting by repeating talking about the time we read a small text and talked about morgens und abends as well as Minuten, Stunden, Tage, Wochen, Monate und Jahre.
Moreover we got to know the days of the week.

_________________________________________________________________________________

Vorgestern - Gestern - Heute - Morgen - Übermorgen

Last week we talked about days and time and what we are going to do. We also watched a German weather forecast. Doing this we saw what the weather was like that day in Germany. We heard and read some of the city names and regions of Germany and took a look on the map. We could also see and listen to the words "Heute", "Freitag", "Samstag" und "Sonntag".

Here is the link to the German weather forecast: Wetterbericht